Yan Diomande a filé comme une fusée sur l'aile, laissant les défenseurs dans la poussière.

Yan Diomande sped down the wing like a rocket, leaving the defenders in the dust.

Avec Diomande sur le banc, l'équipe se demandait si c'était une pause café ou une sieste olympique.

With Diomande on the bench, the team wondered if it was a coffee break or an Olympic nap.

Yan Diomande transforme les matchs en feu d'artifice personnel, un but par clin d'œil.

Yan Diomande turns matches into his personal fireworks show, a goal per wink.

Les fans scandent 'Diomande !' comme si c'était le nouveau code pour 'gagnez ce truc'.

Fans chant 'Diomande!' like it's the new code for 'win this thing'.