العربية
English
yalla kora
/ˈjællə ˈkoʊrə/
Definition
1
A popular Arabic idiom literally translating to 'let's go football', widely used as the branding for major Middle Eastern sports platforms.
2
A colloquial rallying cry used by fans to express excitement, urgency, or the commencement of a football match.
Examples
يلا كورة، المباراة ستبدأ بعد دقيقتين وأنت لا تزال تبحث عن جهاز التحكم.
Yalla kora, the match starts in two minutes and you're still looking for the remote.
لقد قلت لها يلا كورة بدلاً من كلمة عزيزتي، والآن أنا أنام على الأريكة.
I said 'yalla kora' to her instead of 'my dear', and now I'm sleeping on the couch.
حياتي أصبحت مجرد يلا كورة بين العمل والمنزل.
My life has become just a 'yalla kora' back and forth between work and home.