partido de Colombia
Definition
A match or game played by the Colombian national football team.
A collective event that essentially acts as a national holiday in Colombia, where productivity drops to near zero and television ratings reach record highs.
Examples
Organizar una reunión de trabajo importante durante el partido de Colombia es la forma más rápida de asegurar que nadie escuche una palabra de lo que dices.
Scheduling an important work meeting during a Colombia match is the quickest way to ensure nobody hears a word you say.
El nivel de fe que tienen los colombianos durante el partido de Colombia desafía toda lógica estadística y cualquier pronóstico de las casas de apuestas.
The level of faith Colombians have during a Colombia match defies all statistical logic and any sportsbook prediction.
Es realmente inspirador cómo un país entero se detiene solo para ver si esta vez logramos pasar del empate o si el destino tiene otros planes dramáticos preparados.
It is truly inspiring how an entire country stops just to see if this time we manage to move past a draw or if fate has other dramatic plans in store.