tl
English
Kaka
/ˈka.ka/
Definition
1
A colloquial or nursery term for feces or excrement.
2
A term of endearment or a prefix used as an honorific for an older sister or a respected elder in certain contexts (often spelled 'kaka' or 'ate' depending on the region).
3
In gaming culture, a frequently used term to describe someone who is playing poorly or 'trash'.
Examples
Ang batang maliit ay dumumi sa lampin, kaka raw sabi ng kanyang nanay.
The baby pooped in its diaper, the mother said it was kaka.
Huwag kang maglaro nang ganyan, kaka ang performance mo sa team.
Don't play like that, your performance in the team is trash.
Salamat po, Kaka, sa pagtulong sa akin sa aralin.
Thank you, older sister, for helping me with my studies.