Junior - Santa Fe
Definition
A notation used in sports schedules and discussions to refer to a soccer (fútbol) match between Colombian Primera A clubs Atlético Junior FC (based in Barranquilla) and Independiente Santa Fe (based in Bogotá).
Represents a high-profile fixture in Colombian football, often featuring intense rivalry and passionate fan support from both sides.
Examples
El Junior - Santa Fe terminó en empate, como si el balón hubiera decidido tomarse unas vacaciones en la portería.
The Junior - Santa Fe match ended in a draw, as if the ball had decided to take a vacation from the goal.
Aposté mi almuerzo al Junior - Santa Fe, y ahora estoy negociando con el delivery por migajas de pizza.
I bet my lunch on Junior - Santa Fe, and now I'm haggling with delivery for pizza crumbs.
Durante el Junior - Santa Fe, los hinchas gritaron tanto que los vecinos pensaron que era el fin del mundo... o al menos del edificio.
During Junior - Santa Fe, the fans shouted so much that the neighbors thought it was the end of the world... or at least the building.
El Junior - Santa Fe fue épico, pero mi predicción fallida me dejó viendo repeticiones con palomitas rancias.
Junior - Santa Fe was epic, but my failed prediction left me watching replays with stale popcorn.