jogo do Brasil
Definition
A colloquial Portuguese phrase referring to a match played by the Brazil national football (soccer) team, often used with high national excitement.
Literally translates to 'game of Brazil' or 'Brazil's game', commonly evoking samba-fueled passion and dramatic last-minute goals.
Examples
O jogo do Brasil ontem foi daqueles que faz o coração parar!
Brazil's game yesterday was one of those that makes your heart stop!
Meu tio prometeu dietas eternas se o Brasil ganhar no jogo do Brasil.
My uncle promised eternal diets if Brazil wins the Brazil game.
No jogo do Brasil, até o sem-teto virou profeta das escalações.
During Brazil's game, even the homeless guy became a lineup prophet.
Ela cancelou o date pelo jogo do Brasil – priorizar pentacampeão é lei.
She canceled the date for Brazil's game – prioritizing the five-time champs is law.