Chonaic mé eala ar an loch, ach bhí sí ag féachaint níos mó cosúil le bodyguard ná balerina.

I saw a swan on the lake, but it looked more like a bodyguard than a ballerina.

Is mó sciathán an eala ná sciathán gé, agus is fearr a bhfuil sí ag cur na géanna i gcéill.

The wing of the swan is larger than the wing of a goose, and it's better at showing off to them.

Chuaigh seacht n-eala tharam san aer inniu, ag eitilt mar shliocht VIP chuig coirm féile nead.

Seven swans flew past me in the air today, like a VIP flock heading to a nest festival.

Chuaigh sé i riocht eala chun an cailín a mhealladh – an cleas is fearr ó scéalta na Lochlannach!

He transformed into a swan to seduce the girl – the best trick from Viking tales!