Dick Advocaat is als een software-update van Windows: je probeert ervan af te komen, maar hij verschijnt altijd weer op je scherm wanneer je het minst verwacht.

Dick Advocaat is like a Windows software update; you try to get rid of it, but it always reappears on your screen when you least expect it.

Als Dick Advocaat ooit echt met pensioen gaat, zal de hele voetbalwereld verward in de kleedkamer staan kijken naar een leeg whiteboard.

If Dick Advocaat ever truly retires, the entire football world will be standing in the locker room, looking confused at an empty whiteboard.

Er zijn drie zekerheden in het leven: de dood, de belastingen, en de onvermijdelijke terugkeer van Dick Advocaat als bondscoach.

There are three certainties in life: death, taxes, and the inevitable return of Dick Advocaat as a national team coach.