Alianza Lima
Definition
Alianza Lima is a professional football (soccer) club based in Lima, Peru, founded in 1901. One of the country's most successful and popular teams, it competes in the Peruvian Primera División and is renowned for its intense rivalry with Universitario de Deportes, known as the 'Clásico Peruano.'
The name 'Alianza Lima' translates literally to 'Lima Alliance,' reflecting its origins as a merger of local working-class teams in the early 20th century.
Examples
Apoyar a Alianza Lima es como enamorarse de un volcán: hermoso, pero siempre en riesgo de erupción.
Supporting Alianza Lima is like falling in love with a volcano: beautiful, but always at risk of eruption.
En el Clásico, Alianza Lima convierte el Estadio Nacional en un circo donde los payasos son los rivales.
In the Clásico, Alianza Lima turns the National Stadium into a circus where the rivals are the clowns.
Mi abuelo juraba que Alianza Lima ganaría la Libertadores antes de que él se jubile del más allá.
My grandfather swore Alianza Lima would win the Libertadores before he retires to the great beyond.
Llevar la camiseta de Alianza Lima en territorio aliancista es seguro; en el de enfrente, es como invitar a un duelo de miradas.
Wearing an Alianza Lima jersey in friendly territory is safe; in rival land, it's like inviting a staring duel.