Abqaiq
Definition
A city in the Eastern Province of Saudi Arabia, internationally renowned for housing the world's largest oil processing facility.
A symbolic location in global geopolitics often referenced in discussions regarding energy security and international oil markets.
Examples
كلما ارتفعت أسعار النفط، بدأ الجميع يتذكر بئر بقيق وكأنها صنبور الذهب الذي نسينا إغلاقه.
Whenever oil prices rise, everyone begins to remember Abqaiq as if it were a golden tap we forgot to turn off.
يعد المصنع في بقيق المكان الوحيد في العالم الذي يرتعد فيه المليارديرات إذا عطس أحد المهندسين هناك.
The facility in Abqaiq is the only place in the world where billionaires start shaking if one of the engineers sneezes.
في بقيق، تدار الأمور بدقة جراحية تجعل من كفاءة خطوط إنتاجنا تبدو وكأنها سحر من الألف ليلة وليلة.
In Abqaiq, things are managed with such surgical precision that our production line efficiency seems like magic from the Arabian Nights.