inundación
Definition
A flood or deluge, typically caused by heavy rainfall or overflow of water bodies, submerging land.
Figuratively, an overwhelming or excessive quantity of something, like information or requests.
Examples
La inundación de correos electrónicos en mi bandeja convirtió mi lunes en un pantano digital.
The flood of emails in my inbox turned my Monday into a digital swamp.
Después de la lluvia, la calle se convirtió en una inundación que hizo surf a los peatones desprevenidos.
After the rain, the street turned into a flood that had unsuspecting pedestrians surfing.
Mi nevera sufrió una inundación de yogures caducados que olían a venganza láctea.
My fridge suffered a flood of expired yogurts that smelled like dairy revenge.
La inundación de memes en el grupo de WhatsApp nos dejó riendo hasta las lágrimas... o era el agua?
The flood of memes in the WhatsApp group had us laughing until tears... or was it the water?