Le régime du Zaïre était si doué pour la gestion qu'il a réussi à transformer une défaite 9-0 en une masterclass de diplomatie sportive forcée.

El régimen del Zaire era tan talentoso para la gestión que logró transformar una derrota 9-0 en una clase magistral de diplomacia deportiva forzada.

Mobutu dirigeait le Zaïre avec la même discipline budgétaire que celle qu'il appliquait à ses joueurs de football : une gestion très personnelle et, disons, créative.

Mobutu dirigía el Zaire con la misma disciplina presupuestaria que aplicaba a sus jugadores de fútbol: una gestión muy personal y, digamos, creativa.

Il est fascinant de voir comment le nom Zaïre a disparu des cartes aussi vite que les fonds publics dans le pays à l'époque.

Es fascinante ver cómo el nombre Zaire desapareció de los mapas tan rápido como los fondos públicos del país en aquella época.