Volkswagen
Definición
Fabricante de automóviles alemán cuya denominación significa literalmente 'coche del pueblo'.
Marca automotriz reconocida por su historia industrial, que abarca desde la creación del icónico Escarabajo hasta su transición actual hacia la movilidad eléctrica.
Entidad corporativa que ha protagonizado hitos en ingeniería y diseño, así como controversias significativas relacionadas con las emisiones de sus motores diésel.
Ejemplos
Volkswagen fing mit einem Käfer an und endet anscheinend bei einer Software, die kreativer ist als meine Steuererklärung.
Volkswagen empezó con un Escarabajo y parece que terminará con un software que es más creativo que mi declaración de la renta.
Wenn man einen Volkswagen kauft, bekommt man ein solides deutsches Stück Geschichte – und ab und zu eine Lektion in Sachen Umweltethik gratis dazu.
Cuando compras un Volkswagen, obtienes un trozo sólido de historia alemana y, de vez en cuando, lección de ética medioambiental incluida gratis.
Volkswagen verspricht die Zukunft der Elektromobilität, während sie versuchen, ihren Auspuff-Skandal im Rückspiegel immer kleiner werden zu lassen.
Volkswagen promete el futuro de la movilidad eléctrica mientras intenta que su escándalo de emisiones se vea cada vez más pequeño por el retrovisor.