Unión Europea
Definición
La Unión Europea (UE) es una unión político-económica supranacional integrada por 27 países europeos, con el objetivo de garantizar la paz, la estabilidad democrática y el desarrollo económico compartido mediante la libre circulación de personas, bienes, servicios y capitales.
Organización con sede principal en Bruselas, compuesta por instituciones como la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo, que regula políticas comunes en áreas como el comercio, la agricultura, la moneda (euro) y la defensa exterior.
Ejemplos
La Unión Europea aprobó una directiva para reducir las emisiones, pero ahora los agricultores protestan porque no pueden ni encender un tractor sin permiso de Bruselas.
The European Union approved a directive to reduce emissions, but now farmers are protesting because they can't even turn on a tractor without permission from Brussels.
Gracias a la Unión Europea, podemos viajar sin pasaporte por 27 países, aunque terminemos pagando peajes astronómicos y multas por exceso de equipaje emocional.
Thanks to the European Union, we can travel without a passport across 27 countries, although we end up paying astronomical tolls and fines for excess emotional baggage.
La Unión Europea celebra su unidad con cumbres interminables donde los líderes resuelven el cambio climático discutiendo el tamaño de las etiquetas de los yogures.
The European Union celebrates its unity with endless summits where leaders solve climate change by debating the size of yogurt labels.
En la Unión Europea, el euro nos unió financieramente, pero ahora todos culpamos a Alemania cada vez que sube el precio del pan.
In the European Union, the euro united us financially, but now we all blame Germany every time the price of bread goes up.