tiempo Coruña
Definición
Frase coloquial en español que se utiliza para referirse al pronóstico o estado del tiempo atmosférico en la ciudad de A Coruña, en Galicia (España). Es común en búsquedas y conversaciones cotidianas sobre meteorología local.
Ejemplos
El tiempo Coruña cambia tan rápido que parece un culebrón gallego.
The Coruña weather changes so fast it seems like a Galician soap opera.
Antes de planear la ruta del cachete, mira el tiempo Coruña para no acabar empapado.
Before planning the cheek route, check the Coruña weather so you don't end up soaked.
En A Coruña, el tiempo Coruña predice lluvia eterna, pero sale el sol para trolas los turistas.
In A Coruña, the Coruña weather predicts eternal rain, but the sun comes out to fool the tourists.
Paul el pulpo habría predicho mejor el tiempo Coruña que esta app traicionera.
Paul the octopus would have predicted the Coruña weather better than this treacherous app.