tiempo Bilbao
Definición
Expresión coloquial y de búsqueda común para referirse al pronóstico meteorológico o condiciones climáticas actuales en la ciudad de Bilbao, en el País Vasco, España.
Frase típica en consultas web o apps meteorológicas que evoca el clima caprichoso del norte español, famoso por su lluvia persistente y nieblas atlánticas.
Ejemplos
Antes de salir en bici, eché un vistazo rápido al tiempo Bilbao y opté por el autobús.
Before heading out on my bike, I quickly checked the Bilbao weather and opted for the bus.
El tiempo Bilbao hoy es como un flirteo fallido: promete sol pero acaba en chubascos inesperados.
The Bilbao weather today is like a failed flirtation: it promises sun but ends in unexpected showers.
En Bilbao, ignorar el tiempo Bilbao es como desafiar a un dragón: acabas empapado y con resfriado.
In Bilbao, ignoring the weather Bilbao is like challenging a dragon: you end up soaked and with a cold.
Mi abuela siempre dice que el tiempo Bilbao tiene más giros que una telenovela vasca.
My grandma always says the Bilbao weather has more twists than a Basque soap opera.