terzic
Definición
Apellido bosnio, serbio y croata (Terzić), derivado de 'terzija', un término ocupacional para 'sastre' de origen turco otomano.
Patronímico que significa literalmente 'hijo del sastre' o 'descendiente del sastre', común en regiones de los Balcanes.
Ejemplos
Terzić je uzeo meru i obećao remek-delo, ali završio sa odelom koje me čini višim – ili sam ja samo stajao na prstima!
Terzić tomó la medida y prometió una obra maestra, ¡pero terminó con un traje que me hace más alto... o es que yo estaba de puntillas!
Porodica Terzić šije tako brzo da njihove igle imaju sopstveni zip-kod.
La familia Terzić cose tan rápido que sus agujas tienen su propio código postal.
Kad Terzić kaže 'gotovo je', znači da si spreman za catwalk – ili bar za kupovinu šešira da sakriješ greške.
Cuando Terzić dice 'está listo', significa que estás preparado para la pasarela... o al menos para comprar un sombrero que esconda los errores.
Moj krojač Terzić tvrdi da je majstor, ali njegovo ogledalo mora biti čarobno jer ja i dalje izgledam kao da sam se obučio u vreći.
Mi sastre Terzić afirma ser un maestro, pero su espejo debe ser mágico porque yo sigo pareciendo vestido con un saco.
provisto por Hau Student