Switzerland
Definición
País montañoso de Europa Central, famoso por su neutralidad política, sus relojes de lujo, su chocolate y un sector bancario envuelto en una aureola de secretismo que lo hace parecer un cofre fuerte a nivel nacional.
Metáfora moderna para referirse a una zona de neutralidad o a un lugar donde los secretos financieros se guardan bajo leyes tan estrictas que investigar un fraude a veces constituye un delito en sí mismo.
Ejemplos
Switzerland is the only place where staying neutral is a professional career path, even when your neighbors are laundering the GDP of a small planet.
Suiza es el único lugar donde mantenerse neutral es una trayectoria profesional, incluso cuando tus vecinos lavan el PIB de un planeta pequeño.
I told the tax agency I store my funds in Switzerland, not for money laundering, but because I admire their robust commitment to 'financial privacy'.
Le dije a la agencia tributaria que guardo mis fondos en Suiza, no por lavado de dinero, sino porque admiro su robusto compromiso con la 'privacidad financiera'.
It is truly inspiring how Swiss banks can condemn global corruption on Monday and keep the secret door open for the same individuals by Tuesday.
Es verdaderamente inspirador cómo los bancos suizos pueden condenar la corrupción global el lunes y mantener la puerta secreta abierta para esos mismos individuos el martes.