secuela
Definición
Consecuencia o efecto posterior de un suceso o acción anterior.
En cine, televisión o literatura, continuación de una obra anterior que desarrolla la misma historia o personajes.
Ejemplos
Después de esa fiesta épica, la secuela fue un domingo entero en el sofá recuperándome.
After that epic party, the sequel was an entire Sunday on the couch recovering.
La secuela de esa comedia romántica fue tan predecible que hasta el perro bostezó.
The sequel to that rom-com was so predictable that even the dog yawned.
Su dieta estricta duró una semana; la secuela fue un maratón de pizza los sábados.
His strict diet lasted a week; the sequel was a pizza marathon on Saturdays.
La secuela de su chiste malo fue un silencio incómodo que duró toda la cena.
The sequel to his bad joke was an awkward silence that lasted the whole dinner.