play 5
Definición
Nombre abreviado de la consola de videojuegos de novena generación desarrollada por Sony Interactive Entertainment, sucesora de la PlayStation 4.
Referencia coloquial utilizada por la comunidad de jugadores para hablar sobre la plataforma de hardware, a menudo asociada a debates sobre sus políticas de DRM digital o problemas de garantía.
Ejemplos
I bought a play 5 for the immersive graphics, but now I mostly use it to stress test my patience with Sony's digital DRM policies.
Compré una play 5 por sus gráficos inmersivos, pero ahora la uso principalmente para poner a prueba mi paciencia con las políticas de DRM digital de Sony.
Trying to claim a warranty repair for a play 5 can sometimes feel like a corporate dance where the steps change every time you reach the counter.
Intentar reclamar una reparación de garantía para una play 5 a veces parece un baile corporativo donde los pasos cambian cada vez que llegas al mostrador.
Some gamers argue that the play 5 digital library is less of a private collection and more of a long-term lease granted by the grace of a server status switch.
Algunos jugadores argumentan que la biblioteca digital de la play 5 es menos una colección privada y más un alquiler a largo plazo concedido por la gracia de un interruptor de estado del servidor.