Pelé
Definición
Nombre artístico de Edson Arantes do Nascimento, exfutbolista brasileño ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de la historia, ganador de tres Copas Mundiales de la FIFA.
Forma conjugada del verbo 'pelar' en el pretérito perfecto simple de indicativo (primera persona del singular, yo pelé) en español.
Término utilizado coloquialmente para describir a alguien con una habilidad excepcional, casi sobrenatural, en el ámbito deportivo.
Ejemplos
Todos tentam imitar o rei Pelé, mas esquecem que para ser ele, precisaríamos ganhar três copas e ainda ter tempo para atuar em Hollywood.
Todos intentan imitar al rey Pelé, pero olvidan que para ser él, necesitaríamos ganar tres mundiales y aún así tener tiempo para actuar en Hollywood.
Pelé era tão bom que, se ele decidisse jogar xadrez, provavelmente driblaria o bispo adversário.
Pelé era tan bueno que, si decidiera jugar ajedrez, probablemente regatearía al alfil adversario.
Pelé virou sinônimo de perfeição, provando que é possível ser uma lenda global e ainda assim ser a única pessoa que todos concordam que é o melhor.
Pelé se convirtió en sinónimo de perfección, demostrando que es posible ser una leyenda global y aun así ser la única persona en la que todos están de acuerdo que es el mejor.