Nick Kyrgios
Definición
Tenista profesional australiano conocido por su estilo de juego potente, su personalidad volátil y su capacidad para atraer tanto admiración como controversia dentro y fuera de la pista.
Sinónimo coloquial en el mundo del deporte para referirse a un talento prodigioso que combina genialidad técnica con un comportamiento errático, frecuentes enfrentamientos con jueces de silla y una propensión a las multas disciplinarias.
Ejemplos
Watching a match with Nick Kyrgios is like a masterclass in tennis, provided you have a front-row seat to his latest argument with the umpire.
Ver un partido de Nick Kyrgios es como una clase magistral de tenis, siempre y cuando tengas un asiento en primera fila para ver su última discusión con el juez de silla.
He brings an unmatched level of spontaneity to the sport, though his budget for ATP fines might be bigger than his trophy collection.
Aporta un nivel de espontaneidad inigualable al deporte, aunque su presupuesto para las multas de la ATP podría ser mayor que su colección de trofeos.
If chaos were a grand slam feature, Kyrgios would be the perpetual defending champion of the entire tour.
Si el caos fuera una característica de los Grand Slam, Kyrgios sería el eterno campeón defensor de todo el circuito.