María Hervás robó todas las escenas en esa serie, dejando a los guionistas con cara de '¿quién necesita diálogos?'

María Hervás stole every scene in that series, leaving the writers with a 'who needs dialogue?' look.

Si María Hervás hubiera estado en mi fiesta de cumpleaños, seguro que hasta el pastel se habría puesto celoso de su carisma.

If María Hervás had been at my birthday party, even the cake would have been jealous of her charisma.

Elegí ver la maratón de episodios con María Hervás porque, admitámoslo, su acting es el snack perfecto para el sofá.

I chose the María Hervás episode marathon because, let's face it, her acting is the perfect couch snack.

María Hervás hace que los personajes secundarios parezcan protagonistas de Oscar, es magia pura en pantalla.

María Hervás makes secondary characters look like Oscar protagonists, it's pure screen magic.