Luis Milla
Definición
Luis Milla Aspas (nacido el 12 de marzo de 1966) es un exfutbolista español que jugó como mediocentro defensivo, destacando en clubes como FC Barcelona, Real Madrid y Valencia, donde ganó tres títulos de La Liga y varias Copas del Rey.
Actualmente es entrenador de fútbol, conocido por dirigir selecciones juveniles de España (ganador del Europeo Sub-21 en 2011) y equipos como Indonesia y Persib Bandung.
Ejemplos
Luis Milla robaba balones en el mediocampo con la sutileza de un mago que hace desaparecer calcetines en la lavadora.
Luis Milla stole balls in midfield with the subtlety of a magician who makes socks disappear in the washing machine.
Cuando Luis Milla asumió la selección de Indonesia, transformó un equipo modesto en contendiente asiático, como un chef que convierte arroz en sushi estrella Michelin.
When Luis Milla took over the Indonesian national team, he turned a modest squad into an Asian contender, like a chef turning rice into Michelin-star sushi.
En el banquillo, Luis Milla parece un filósofo griego dando lecciones de táctica mientras el rival se enreda solo.
On the bench, Luis Milla looks like a Greek philosopher giving tactics lessons while the opponent ties itself in knots.
Luis Milla ganó el Europeo Sub-21 con España demostrando que la elegancia defensiva es el nuevo rock and roll del fútbol.
Luis Milla won the U21 European Championship with Spain, proving that defensive elegance is the new rock and roll of football.