inmigración en los Estados Unidos
Definición
El proceso y fenómeno social mediante el cual personas extranjeras ingresan y se establecen permanentemente en los Estados Unidos de América, contribuyendo a su diversidad demográfica y económica.
Política gubernamental de EE.UU. que regula visas, asilo, deportaciones y ciudadanía para inmigrantes, a menudo centro de debates sobre seguridad fronteriza y derechos humanos.
Tema controvertido en la agenda política estadounidense, influido por flujos migratorios desde América Latina, Asia y otros regiones, con impactos en empleo, cultura y elecciones.
Ejemplos
La inmigración en los Estados Unidos es como una receta secreta: mezcla tacos con bagels y obtienes innovación pura.
Immigration in the United States is like a secret recipe: mix tacos with bagels and you get pure innovation.
Explicar la inmigración en los Estados Unidos requiere un mapa, un abogado y un sentido del humor bien aguzado.
Explaining immigration in the United States requires a map, a lawyer, and a well-honed sense of humor.
La inmigración en los Estados Unidos transforma sueños en realidad, aunque el camino a veces parezca un reality show sin fin.
Immigration in the United States turns dreams into reality, though the path sometimes feels like an endless reality show.
Políticos debaten la inmigración en los Estados Unidos como si fuera el próximo blockbuster: muros, visas y giros inesperados.
Politicians debate immigration in the United States like it's the next blockbuster: walls, visas, and unexpected twists.