Houston
Definición
La cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, ubicada en Texas, conocida por sus sectores de energía, aeroespacial y, ocasionalmente, por la creatividad técnica aplicada a sus ligas de béisbol profesional.
Término coloquial utilizado para indicar una situación de crisis operativa o un fallo en el control, derivado de la famosa frase 'Houston, we have a problem'.
Ejemplos
Houston, we have a problem, although in this case, the problem is just a trash can banging in the distance.
Houston, tenemos un problema, aunque en este caso, el problema es solo un cubo de basura golpeando a lo lejos.
If you want to master the art of innovation, maybe take a page out of the Houston playbook—just don't rely on cameras to steal the answers.
Si quieres dominar el arte de la innovación, quizás deberías aprender del manual de Houston; solo asegúrate de no depender de cámaras para robar las respuestas.
Moving to Houston is a bold choice, mainly because you can experience all four seasons in a single afternoon while sweating through your shirt.
Mudarse a Houston es una apuesta arriesgada, principalmente porque puedes experimentar las cuatro estaciones en una sola tarde mientras sudas la camiseta.