el tiempo Granada
Definición
Frase común en español para consultar el pronóstico meteorológico de la ciudad de Granada, en Andalucía, España.
Expresión coloquial que se usa en búsquedas web o apps para obtener información sobre el clima actual y futuro en Granada.
Ejemplos
Antes de ir a esquiar a Sierra Nevada, revisa el tiempo Granada porque cambia más rápido que un político en campaña.
Before going skiing in Sierra Nevada, check the Granada weather because it changes faster than a politician in a campaign.
El tiempo Granada dice 25 grados, pero en la Alhambra siempre hace 15 porque las sombras árabes son expertas en enfriar el ambiente.
The Granada weather says 25 degrees, but in the Alhambra it's always 15 because the Arab shadows are experts at cooling the atmosphere.
Mi amigo planeó una barbacoa basándose en el tiempo Granada, y acabó asando salchichas bajo un diluvio que parecía el fin del mundo.
My friend planned a barbecue based on the Granada weather, and ended up grilling sausages under a downpour that seemed like the end of the world.
En Granada, el tiempo Granada es como un taperío: tapas de sol con granizada de lluvia inesperada.
In Granada, the Granada weather is like tapas: bits of sun with unexpected hail chasers.