El Corte Inglés
Definición
El Corte Inglés es la principal cadena de grandes almacenes de España, fundada en 1940 en Madrid, conocida por ofrecer una amplia variedad de productos desde moda hasta electrodomésticos.
Nombre comercial de una empresa de distribución minorista española, una de las más grandes de Europa por volumen de ventas y presencia en múltiples ciudades.
Ejemplos
Fui a El Corte Inglés por un paquete de pilas y volví con un televisor nuevo, porque 'ya que estoy'.
I went to El Corte Inglés for a pack of batteries and came back with a new TV, because 'I'm already here'.
En El Corte Inglés encuentras el regalo perfecto para tu suegra: algo caro que parezca pensado con cariño.
At El Corte Inglés you find the perfect gift for your mother-in-law: something expensive that looks thoughtfully chosen.
Mi dieta duró hasta que vi la oferta de El Corte Inglés en bollería industrial; ahora tengo reservas para el invierno.
My diet lasted until I saw El Corte Inglés's deal on industrial pastries; now I have reserves for winter.
El Corte Inglés es como un agujero negro comercial: entras por calcetines y sales con un viaje a las Canarias.
El Corte Inglés is like a commercial black hole: you enter for socks and exit with a trip to the Canary Islands.