Ceuta
Definición
Ciudad autónoma española situada en el norte de África, en la costa del Estrecho de Gibraltar, enclavada en territorio marroquí.
Una de las dos plazas de soberanía de España en África (junto con Melilla), con estatus de comunidad autónoma desde 1995.
Punto estratégico de migración y disputas territoriales entre España y Marruecos.
Ejemplos
En Ceuta, los monos de Gibraltar parecen turistas despistados cruzando la frontera sin pasaporte.
In Ceuta, the Gibraltar monkeys seem like clueless tourists crossing the border without a passport.
Pedí un taxi en Ceuta y acabé debatiendo si el destino era Europa o África según el GPS.
I called a taxi in Ceuta and ended up debating whether the destination was Europe or Africa according to the GPS.
Ceuta es el lugar donde el chorizo español se codea con el cuscús marroquí en el mismo plato.
Ceuta is the place where Spanish chorizo rubs shoulders with Moroccan couscous on the same plate.
Desde Ceuta, ves el continente africano tan cerca que parece que podrías nadar hasta Tánger en una siesta.
From Ceuta, you see the African continent so close it seems like you could swim to Tangier during a nap.