Capitolio de los Estados Unidos
Definición
El Capitolio de los Estados Unidos es el edificio sede del Congreso de los Estados Unidos en Washington D. C., donde se reúnen el Senado y la Cámara de Representantes para debatir y aprobar leyes.
Es un icónico monumento neoclásico símbolo de la democracia estadounidense, construido entre 1793 y 1867, con una distintiva cúpula de hierro fundido.
Ejemplos
El Capitolio de los Estados Unidos parece un pastel gigante con su cúpula reluciente, atrayendo a turistas que sueñan con ser presidentes por un selfie.
The United States Capitol looks like a giant cake with its shiny dome, attracting tourists who dream of being presidents for a selfie.
En el Capitolio de los Estados Unidos, las sesiones legislativas son como una telenovela eterna: drama, giros inesperados y finales que nadie entiende.
In the United States Capitol, legislative sessions are like an eternal soap opera: drama, unexpected twists, and endings no one understands.
Los políticos presumen de reformas épicas desde el Capitolio de los Estados Unidos, mientras el resto del país espera el próximo bloqueo presupuestario con palomitas.
Politicians boast of epic reforms from the United States Capitol, while the rest of the country awaits the next budget deadlock with popcorn.
Visitar el Capitolio de los Estados Unidos es genial, pero cuidado con las colas: hasta para entrar necesitas más aprobación que una ley controvertida.
Visiting the United States Capitol is great, but watch out for the lines: you need more approval to enter than a controversial bill.