Angleterre – Croatie
Definición
Compétition sportive désignant une rencontre de football entre les sélections nationales d'Angleterre et de Croatie.
Référence symbolique à une rivalité footballistique historique, marquée dans l'imaginaire collectif par des confrontations tactiques intenses en compétitions internationales.
Ejemplos
Le match Angleterre – Croatie est devenu un classique, bien que les Three Lions semblent plus à l'aise pour marquer des buts que pour éviter de voir les tabloïds fouiller dans leurs scandales.
El partido Inglaterra-Croacia se ha convertido en un clásico, aunque los 'Three Lions' parecen estar más cómodos marcando goles que evitando que los tabloides husmeen en sus escándalos.
Regarder un Angleterre – Croatie, c'est un peu comme assister à une réunion diplomatique : tout le monde craint le pire, mais on finit toujours par être surpris par le résultat.
Ver un Inglaterra-Croacia es como asistir a una reunión diplomática: todos temen lo peor, pero uno siempre termina sorprendido por el resultado.
Après leur dernière victoire 4-2, les Anglais espèrent enfin échapper à cette fatalité croate qui les hante depuis bien plus longtemps que les récents rapports accablants sur la sécurité à Londres.
Tras su última victoria por 4-2, los ingleses esperan finalmente escapar de esa fatalidad croata que les persigue desde hace mucho más tiempo que los recientes informes condenatorios sobre la seguridad en Londres.