Барселона – Сельта
Definición
Partido de fútbol entre el FC Barcelona y el RC Celta de Vigo, equipos de La Liga española.
Enfrentamiento deportivo clásico en el fútbol español, conocido por su intensidad y rivalidad regional entre Cataluña y Galicia.
Ejemplos
Матч Барселона – Сельта закончился тем, что каталонцы думали, будто выиграли, а галисийцы просто дали им поиграть.
El partido Barcelona – Celta terminó con los catalanes pensando que habían ganado, mientras los gallegos solo les dejaron jugar.
В Барселона – Сельта даже VAR не справляется с хитростями вигоцев, которые прячут мячи в тумане Атлантики.
En Barcelona – Celta ni siquiera el VAR puede con las astucias de los vigueses, que esconden los balones en la niebla atlántica.
Фанаты перед Барселона – Сельта спорят, кто сильнее: звёзды Барсы или скромные герои Сельты с фермы.
Los fans antes de Barcelona – Celta discuten quién es más fuerte: las estrellas del Barça o los modestos héroes del Celta de la granja.
Барселона – Сельта это как шахматы на поле: Барса двигает слонов, а Сельта ферзями из ничего.
Barcelona – Celta es como ajedrez en el campo: el Barça mueve elefantes, y el Celta reinas de la nada.