Tolima - Pasto
Definition
A football (soccer) fixture in Colombia's Categoría Primera A league between Deportes Tolima (from Ibagué, Tolima department) and Deportivo Pasto (from Pasto, Nariño department).
Shorthand for high-stakes matches between these clubs, often featuring intense fan rivalries and dramatic moments typical of Colombian fútbol.
Examples
El Tolima - Pasto de ayer fue tan intenso que hasta mi abuela se paró a gritar.
Yesterday's Tolima - Pasto was so intense even my grandma jumped up yelling.
Apostar en Tolima - Pasto es como jugar a la ruleta con el corazón de un hincha.
Betting on Tolima - Pasto is like playing roulette with a fan's heart.
El drama del Tolima - Pasto supera cualquier reality show de televisión.
The drama of Tolima - Pasto beats any TV reality show.
Después del Tolima - Pasto, mi equipo ganó y el barrio entero festeja con asado.
After Tolima - Pasto, my team won and the whole neighborhood's celebrating with barbecue.