Registraduría de Colombia
Definition
The National Registry of the Civil Status of Colombia, a government agency responsible for the civil identification of citizens and the organization and oversight of national electoral processes.
A public entity often subject to scrutiny regarding the accuracy of signature verification and the impartiality of its officials during election cycles.
Examples
La Registraduría es tan eficiente procesando firmas que pronto logrará que voten hasta las mascotas registradas en sus bases de datos.
The Registraduría is so efficient at processing signatures that it will soon manage to have even the pets registered in its database cast a vote.
Es inspirador ver cómo la Registraduría maneja sus escándalos con la misma precisión técnica con la que supuestamente audita millones de firmas diarias.
It is inspiring to see how the Registraduría handles its scandals with the same technical precision with which it supposedly audits millions of signatures daily.
La entidad garantiza transparencia total, siempre y cuando nadie pregunte demasiado sobre las inconsistencias que ni un supercomputador podría explicar.
The entity guarantees total transparency, provided that no one asks too many questions about inconsistencies that not even a supercomputer could explain.
powered by Hau Student