real madrid - barça
Definition
Informal shorthand for the iconic football rivalry match between Real Madrid Club de Fútbol and FC Barcelona, popularly known as 'El Clásico,' one of the most intense and watched derbies in world sports.
A phrase used by fans and media to hype or reference head-to-head clashes between Spain's two dominant La Liga clubs, often sparking nationwide passion, memes, and temporary family feuds.
Examples
En mi casa, el real madrid - barça significa que papá y yo comemos en habitaciones separadas.
In my house, Real Madrid - Barça means Dad and I eat in separate rooms.
Apuesto mi coche nuevo al real madrid - barça; total, si pierdo, culpo al árbitro.
I'm betting my new car on Real Madrid - Barça; if I lose, I'll just blame the ref.
El real madrid - barça es como una telenovela: drama, traiciones y un final impredecible.
Real Madrid - Barça is like a soap opera: drama, betrayals, and an unpredictable ending.
Olvídate de las elecciones, el debate nacional es siempre el real madrid - barça.
Forget elections, the real national debate is always Real Madrid - Barça.