RCN en vivo
Definition
A direct reference to the live digital or broadcast stream of RCN Televisión, one of Colombia's primary national television networks.
A common search query used by viewers to access real-time news, soap operas (telenovelas), and entertainment programs provided by the Colombian network.
Examples
A veces ver RCN en vivo es el único reality show que necesito para confirmar que la realidad colombiana supera cualquier guion de novela.
Sometimes watching RCN live is the only reality show I need to confirm that Colombian reality surpasses any soap opera script.
Esperé ver algo interesante en RCN en vivo, pero terminé viendo cómo un invitado se ahogaba en sus propias explicaciones legales mientras la audiencia simplemente esperaba el próximo corte comercial.
I waited to see something interesting on RCN live, but ended up watching a guest drown in their own legal explanations while the audience simply waited for the next commercial break.
Consultar RCN en vivo es mi método favorito para mantenerme al tanto de los problemas técnicos que parecen ser más frecuentes que las noticias mismas.
Checking RCN live is my favorite method to stay updated on the technical issues that seem to be more frequent than the news itself.