quien juega hoy en el mundial
Definition
A common interrogative phrase used by soccer enthusiasts to inquire about the schedule of matches for the current day during a FIFA World Cup event.
A digital mantra for people who have temporarily forgotten which national teams are destined to clash on the pitch today and need the internet to save them from social embarrassment.
Examples
Mi jefe me mira raro porque no dejo de preguntar 'quien juega hoy en el mundial' en mitad de la reunión importante.
My boss keeps giving me weird looks because I won't stop asking 'who is playing in the World Cup today' in the middle of an important meeting.
Es una tradición sagrada levantarse, tomar café y buscar en Google 'quien juega hoy en el mundial' antes de que el mundo se entere de los resultados.
It is a sacred tradition to wake up, have a coffee, and Google 'who is playing in the World Cup today' before the rest of the world finds out the results.
No importa que España juegue a las tres de la mañana, mi búsqueda de 'quien juega hoy en el mundial' será la primera transacción de datos de mi día.
It doesn't matter if Spain plays at three in the morning, my search for 'who is playing in the World Cup today' will be the first data transaction of my day.