Pumas - León
Definition
Notation used in sports, particularly Mexican Liga MX soccer, to denote a match between Pumas UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) and Club León.
Refers to a head-to-head clash between two fierce feline-named teams: the Pumas (pumas/cougars) and León (lions), often evoking a 'big cat battle' in football fandom.
Examples
El Pumas - León de anoche terminó en empate, como si los gatos se hubieran cansado de rugir.
Last night's Pumas - León ended in a draw, as if the cats got tired of roaring.
En la apuesta familiar, elegí Pumas - León porque ¿quién pierde entre pumas y leones en México?
In the family bet, I picked Pumas - León because who loses between pumas and lions in Mexico?
Vi el highlight del gol en Pumas - León y pensé: estos felinos necesitan clases de matemáticas para no empatar tanto.
I watched the goal highlight from Pumas - León and thought: these felines need math classes to stop tying so much.
Mi camiseta favorita es de Pumas - León, ideal para debates eternos sobre cuál rey de la selva manda en la Liga MX.
My favorite jersey is from Pumas - León, perfect for endless debates on which jungle king rules Liga MX.