Mis padres creen que el smartphone es una conspiración para robarles mi atención eterna.

My parents think the smartphone is a conspiracy to steal my eternal attention.

Los padres de hoy en día negocian con sus hijos como si fueran diplomáticos en la ONU: ¿pantalla o verduras?

Today's parents negotiate with their kids like UN diplomats: screen time or veggies?

En la casa de mis padres, el control remoto es más disputado que un tesoro pirata.

At my parents' house, the remote control is fought over more than pirate treasure.

Mis padres me dieron 'la charla' sobre dinero justo cuando heredé una fortuna en cupones de descuento.

My parents gave me 'the talk' about money right when I inherited a fortune in discount coupons.