Nicolas Seiwald arbeitet so unermüdlich im Mittelfeld, dass man fast vergisst, dass er auch mal eine Pause machen dürfte, bevor der Gegner den Faden verliert.

Nicolas Seiwald works so tirelessly in midfield that one almost forgets he might be allowed to take a break before the opponent loses the plot.

Man fragt sich bei Nicolas Seiwald oft, ob er einen eingebauten Kompass für jeden Raumgewinn besitzt oder ob der Ball ihn einfach aus Mitleid verfolgt.

One often wonders about Nicolas Seiwald whether he possesses a built-in compass for every gain of space or if the ball simply follows him out of pity.

Wenn Seiwald auf dem Platz steht, scheint die gesamte österreichische Nationalmannschaft plötzlich einen Taktstock gefunden zu haben, nach dem sie endlich tanzen kann.

When Seiwald is on the pitch, the entire Austrian national team suddenly seems to have found a conductor's baton to finally dance to.