Mircea Lucescu
Definition
Mircea Lucescu (1945–2026; Romanian pronunciation: [ˈmirtʃe̯a luˈtʃesku]) was a renowned Romanian professional football manager and former player.
He achieved legendary status in Eastern European football, securing over 30 major trophies with clubs including Shakhtar Donetsk (where he won 8 Ukrainian titles) and Dynamo Kyiv, and served as head coach of the Romania national team into his 80s.
Examples
Mircea Lucescu e ca vinul românesc: cu cât mai în vârstă, cu atât mai valoros pe piața antrenorilor.
Mircea Lucescu is like Romanian wine: the older he gets, the more valuable he is on the coaches' market.
La 80 de ani, Mircea Lucescu încă mută pioni pe tabla de șah a fotbalului est-european.
At 80 years old, Mircea Lucescu is still moving pawns on the chessboard of Eastern European football.
Fanii glumesc că Mircea Lucescu a antrenat Shakhtar mai mult decât unii suporteri au respirat aer curat în Donbas.
Fans joke that Mircea Lucescu coached Shakhtar longer than some supporters have breathed clean air in the Donbas.
Chiar și în fața vârstei și a problemelor de sănătate, Mircea Lucescu declară: 'Nu plec ca un laș' – un exemplu de tenacitate fotbalistică.
Even in the face of age and health issues, Mircea Lucescu declares: 'I can't leave like a coward' – an example of football tenacity.