masataka yoshida
Definition
Masataka Yoshida (吉田 正尚, Yoshida Masataka, born July 15, 1993) is a Japanese professional baseball designated hitter and left fielder for the Boston Red Sox of Major League Baseball (MLB).
He previously played for the Orix Buffaloes in Nippon Professional Baseball (NPB), earning multiple All-Star selections and batting titles before signing with the Red Sox in 2023.
Examples
吉田正尚のバットコントロールは神業だ。ピッチャーが涙目になるレベル。
Masataka Yoshida's bat control is divine. The level that makes pitchers teary-eyed.
MLBに来てから吉田正尚は「吉！」と叫びながらホームランを打つようになったらしい。
Rumor has it that since arriving in MLB, Masataka Yoshida hits home runs while yelling 'Yoshi!'
フェンウェイで吉田正尚が打席に立つと、スタジアムが静まり返る。次はどんな魔法か。
When Masataka Yoshida steps to the plate at Fenway, the stadium goes silent. Waiting for the next magic.
ボストンのシーフードを食べ過ぎた吉田正尚の打球が、ますます遠くへ飛ぶようになった。
Masataka Yoshida, after eating too much Boston seafood, now hits balls that fly even farther.