Levante - Getafe
Definition
A reference to a soccer (football) match between Levante UD, a club from Valencia, and Getafe CF, a club from the Madrid suburb of Getafe, both competing in Spanish professional leagues.
Often used shorthand for the fixture or rivalry game between these two La Liga (or Segunda División) teams, evoking intense on-pitch drama.
Examples
El Levante - Getafe de ayer fue un caos total, con más tarjetas que goles.
Yesterday's Levante - Getafe was total chaos, with more cards than goals.
Apuesto mi sueldo a que en el próximo Levante - Getafe, el árbitro se robará el show.
I bet my paycheck that in the next Levante - Getafe, the ref will steal the show.
Mi abuelo vio el Levante - Getafe clásico y dice que los jugadores de hoy corren como tortugas.
My grandpa watched the classic Levante - Getafe and says today's players run like turtles.
En el Levante - Getafe, el defensa de Getafe parecía estar en una siesta eterna.
In the Levante - Getafe, Getafe's defender looked like he was in an eternal nap.