Johan Cruyff
Definition
A legendary Dutch professional football player and manager, widely considered one of the most influential figures in the history of the sport for his role in the 'Total Football' philosophy.
A namesake for the famous 'Cruyff Turn' dribbling move, an iconic piece of skill that leaves defenders perpetually questioning their life choices.
A shorthand for tactical genius, chain-smoking intensity, and the stubborn belief that playing beautifully is infinitely more important than simply winning.
Examples
Johan Cruyff leerde ons dat voetbal een simpel spel is, al is het verdomd moeilijk om het simpel te spelen zoals hij dat deed.
Johan Cruyff taught us that football is a simple game, although it is damn hard to play it as simply as he did.
Als Cruyff vandaag de dag langs de lijn had gestaan, had hij waarschijnlijk met één hand het tactisch bord bewogen en met de andere de arbitrage ervan overtuigd dat de regels slechts suggesties waren.
If Cruyff had stood on the sidelines today, he likely would have moved the tactical board with one hand while convincing the referee that the rules were merely suggestions with the other.
Je kunt een elftal pas echt een Johan Cruyff-stempel geven als ze prachtig voetballen, de wereldtitel op een haar na missen en de media vervolgens uitleggen waarom zij eigenlijk de zedelijke winnaars zijn.
You can only truly put a Johan Cruyff stamp on a team if they play beautiful football, narrowly miss the world title, and then explain to the media why they were actually the moral winners.