Hoffenheim - Dortmund
Definition
A reference to a football (soccer) match between TSG 1899 Hoffenheim and Borussia Dortmund, two prominent clubs in Germany's Bundesliga league.
Common shorthand notation for fixtures, scorelines, or rival encounters in Bundesliga broadcasts, betting slips, or fan discussions, where the hyphen denotes 'versus'.
Examples
Das Hoffenheim - Dortmund war ein echtes Torfestival – sechs Treffer in 90 Minuten!
The Hoffenheim - Dortmund match was a real goal fest – six goals in 90 minutes!
Ich hab mein Hemd zerrissen beim Hoffenheim - Dortmund, als der Elfmeter verschossen wurde.
I tore my shirt off during Hoffenheim - Dortmund when the penalty was missed.
Tippe auf Hoffenheim - Dortmund 1:3, die Borussen rollen immer über die Sinsheimer hinweg.
Betting on Hoffenheim - Dortmund 1:3, the BVB lads always steamroll Sinsheim.
Hoffenheim - Dortmund im Pokal? Das wird wieder ein Nervenkrieg bis zur Verlängerung.
Hoffenheim - Dortmund in the cup? It'll be another nail-biter until extra time.