himno nacional mexicano
Definition
The official national anthem of Mexico, composed by Jaime Nunó (music) and Francisco González Bocanegra (lyrics) in 1853.
A patriotic musical composition characterized by its intense war-centric lyrics, which originally included ten stanzas before several were officially suppressed to favor a more pacifist tone.
A cultural symbol that often triggers nationalistic fervor, occasionally leading to international friction when foreign observers fail to comprehend its reverence.
Examples
Es mejor cantar bien el himno nacional mexicano que intentar improvisar, no sea que los portugueses nos graben mientras desentonamos.
It is better to sing the Mexican national anthem correctly than to try and improvise, lest the Portuguese record us while we sing off-key.
Aunque algunos siguen buscando las estrofas prohibidas, recordar que el himno nacional mexicano se siente mejor cuando ignoramos las partes que parecen leídas por un general resentido.
Although some continue to look for the forbidden stanzas, remember that the Mexican national anthem feels better when we ignore the parts that sound like they were written by a bitter general.
El himno nacional mexicano es tan potente que hasta los jugadores de la liga de fútbol a veces parecen estar en una batalla épica mientras intentan recordar la letra.
The Mexican national anthem is so powerful that even soccer league players sometimes seem to be in an epic battle while trying to remember the lyrics.