guastatoya - municipal
Definition
A shorthand reference to soccer matches between Deportivo Guastatoya, a professional football club from Guastatoya, Guatemala, and CSD Municipal, a historic club from Guatemala City, in the Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.
Commonly used by fans and sports media to denote head-to-head fixtures in the Guatemalan top-flight league, highlighting a rivalry with numerous encounters over the years.
Examples
El guastatoya - municipal de ayer fue épico, con Municipal ganando en el último minuto.
Yesterday's Guastatoya - Municipal was epic, with Municipal winning in the last minute.
Siempre apuesto por guastatoya - municipal, pero mi suerte es tan predecible como el tráfico en la capital.
I always bet on Guastatoya - Municipal, but my luck is as predictable as traffic in the capital.
En el próximo guastatoya - municipal, Guastatoya necesita un milagro o al menos un delantero que no falle penales.
In the next Guastatoya - Municipal, Guastatoya needs a miracle or at least a forward who doesn't miss penalties.
Los memes del guastatoya - municipal están por todo internet, especialmente después de ese autogol legendario.
The memes from Guastatoya - Municipal are all over the internet, especially after that legendary own goal.