Estrela Amadora - Porto
Definition
A football (soccer) match in Portugal's Primeira Liga between CF Estrela da Amadora, a club from the Amadora suburb near Lisbon, and FC Porto, one of the country's top teams from the city of Porto.
Often shorthand for head-to-head encounters between these two clubs, where the underdog Estrela challenges the powerhouse Porto, typically resulting in Porto dominance but occasional surprises.
Examples
O Estrela Amadora - Porto de hoje vai ser daqueles jogos em que os adeptos dos Dragões já cantam vitória no aquecimento.
Today's Estrela Amadora - Porto match will be one where Porto fans are already singing victory during warm-ups.
Apanhado no trânsito por causa do Estrela Amadora - Porto, cheguei ao estádio a tempo de ver o golo... do Porto, claro.
Caught in traffic because of Estrela Amadora - Porto, I arrived at the stadium in time to see the goal... from Porto, of course.
Na casa de apostas, pus tudo no Estrela Amadora - Porto, sonhando com o milagre, mas acordou-me o whistle final com o 0-3.
At the betting shop, I put it all on Estrela Amadora - Porto, dreaming of a miracle, but the final whistle woke me with a 0-3.
Os miúdos na escola só falam do Estrela Amadora - Porto, como se fosse final da Champions, mas é só mais uma lição de humildade para os estrela.
The kids at school only talk about Estrela Amadora - Porto, as if it's a Champions League final, but it's just another humility lesson for the stars.