cuadrado colombia
Definition
A prominent Colombian professional footballer (Juan Guillermo Cuadrado) known for his pace and versatility as a winger or wing-back.
A term often used in sporting media to reference the player in contexts regarding his career, appearances in professional leagues, or specific controversies involving match-fixing or jersey disputes in Colombian football.
Examples
Juan Cuadrado sigue corriendo por la banda con la energía de alguien que no se ha enterado de que las polémicas de la liga colombiana envejecen más rápido que su contrato.
Juan Cuadrado keeps running down the wing with the energy of someone who hasn't realized that the controversies of the Colombian league age faster than his contract.
Es realmente admirable cómo Cuadrado logra mantener esa velocidad, casi tanto como la capacidad de algunos directivos para ignorar los escándalos arbitrales del fútbol colombiano.
It is truly admirable how Cuadrado manages to maintain that speed, almost as much as the capacity of some executives to ignore the refereeing scandals in Colombian football.
Aunque algunos cuestionen sus asociaciones, Cuadrado siempre encuentra la manera de centrar el balón, una disciplina envidiable en un país donde la precisión suele brillar por su ausencia.
Although some might question his associations, Cuadrado always finds a way to cross the ball, an enviable discipline in a country where precision is often notable by its absence.