Ce smartphone dernier cri est si cher que j'ai dû vendre un rein pour l'acheter.

This latest smartphone is so expensive I had to sell a kidney to buy it.

Mon cher Watson, élémentaire, n'est-ce pas ?

My dear Watson, elementary, isn't it?

Les impôts sont de plus en plus chers, mais au moins ils financent des routes vers nulle part.

Taxes are getting more and more expensive, but at least they fund roads to nowhere.

Ce vin millésimé est cher, pourtant il goûte comme du vinaigre de luxe.

This vintage wine is expensive, yet it tastes like luxury vinegar.